Français 
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
日本語
한국어
Русский
Jour des Plaines : Un vieux
La sciure s'envole des chaînes pendant la partie course à la tronçonneuse des festivités à l'extérieur du Wild Horse Plains VFW lors de la célébration de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
Les amateurs de l'événement Plains Day ont rempli la zone d'exposition des vendeurs et des artisans le long de l'autoroute 200 tout au long de la journée. (Chuck Bandel/VP-MI)
La sciure de bois s'envole des "scies longues" lors de la compétition de coupe de bûches de samedi dans le parking des Plaines VFW dans le cadre de la célébration de la Journée des Plaines. (Chuck Bandel/VP-MI)
L'organisateur de l'événement de scie à tronçonner Hunter Fielder donne tout ce qu'il a lors de la compétition de scie à tronçonner à deux dans le parking Plains VFW lors de la célébration de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
La garde d'honneur VFW dirige le défilé d'ouverture de l'événement à travers la ville lors de la célébration de la journée des plaines du samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
Un fan de voitures anciennes découvre de près une Ford Country Squire "woody" de 1951 lors du Rehbein For Car Show, qui fait partie de la fête annuelle de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
La sciure s'envole des chaînes pendant la partie course à la tronçonneuse des festivités à l'extérieur du Wild Horse Plains VFW lors de la célébration de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
Les nuages menaçants qui encerclaient le périmètre des Wild Horse Plains ont été tenus à distance.
À peine une goutte de pluie est tombée sur ce qui ressemblait à un événement potentiel de "pluie sur le défilé", mais Mère Nature et les montagnes qui entourent Plains ont tenu bon contre les précipitations potentielles qui menaçaient de mettre un frein à l'édition 2023 de Plains Day .
Et, pour le plus grand plaisir d'une grande foule de spectateurs du défilé et de l'événement, la célébration s'est déroulée comme prévu dans ce qui s'est avéré être une fête d'une journée pour les résidents et les touristes.
Jessica et William Burnside, en visite dans la région depuis Portland, ont résumé la journée assez simplement.
"Nous étions en train de traverser la partie nord du Montana et nous avons été arrêtés à la périphérie de la ville par ce que nous avons vite compris comme une parade longue et amusante", a déclaré Jessica. "Puisque nous étions déjà arrêtés, nous avons décidé de tout vérifier et nous sommes très heureux de l'avoir fait."
Les Burnsides faisaient partie d'une foule de centaines de personnes qui bordaient les deux côtés de l'autoroute 200 au cœur de Plains alors que la garde d'honneur VFW dirigeait le défilé d'ouverture de l'événement à travers la ville. Sur la ville adjacente "verte", un total de 49 exposants, vendeurs et artisans ont accroché leurs marchandises et ont préparé une variété de choses à manger.
La verdure a également accueilli le salon de l'automobile Rehbein Ford, qui présentait plusieurs dizaines de voitures magnifiquement restaurées et des camionnettes du passé Plains Days.
Tout au long de la journée, une série d'événements dans le cadre de la célébration a offert aux habitants et aux touristes une chance de vivre une bonne fête à l'ancienne dans une petite ville du Montana.
D'autres activités comprenaient les courses de tortues traditionnelles, tenues dans le parking de Rocky Mountain Bank, (un contributeur majeur au festival annuel), des compétitions de sciage de bûches et de lancer de hache à l'extérieur du Wild Horse Plains VFW, et une grande variété de musique, danse et manger des pastèques dans les deux parcs de la ville.
"J'ai aimé le concours de bûches", a déclaré Amy Jensen, 11 ans, dont la famille était au début des vacances lorsqu'elle a rencontré l'événement des Plaines. "C'était bruyant mais plutôt cool de voir comment la sciure de bois s'est envolée des scies."
De nombreux habitants ont commenté l'ampleur de l'événement de cette année.
"Il semble qu'il y ait beaucoup plus d'exposants et de vendeurs dans le parc cette année que je ne me souviens de l'année dernière ou de l'année précédente", a déclaré Carol Osborn, résidente de la région des Plaines. "Il y avait beaucoup à voir et à faire et c'était très amusant."
La sciure s'envole des chaînes pendant la partie course à la tronçonneuse des festivités à l'extérieur du Wild Horse Plains VFW lors de la célébration de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
Un fan de voitures anciennes découvre de près une Ford Country Squire "woody" de 1951 lors du Rehbein For Car Show, qui fait partie de la fête annuelle de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
La garde d'honneur VFW dirige le défilé d'ouverture de l'événement à travers la ville lors de la célébration de la journée des plaines du samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
L'organisateur de l'événement de scie à tronçonner Hunter Fielder donne tout ce qu'il a lors de la compétition de scie à tronçonner à deux dans le parking Plains VFW lors de la célébration de la Journée des plaines de samedi. (Chuck Bandel/VP-MI)
La sciure s'envole des "scies longues" lors de la compétition de coupe de bûches de samedi dans le parking des Plaines VFW dans le cadre de la célébration de la Journée des Plaines. (Chuck Bandel/VP-MI)
Les amateurs de l'événement Plains Day ont rempli la zone d'exposition des vendeurs et des artisans le long de l'autoroute 200 tout au long de la journée. (Chuck Bandel/VP-MI)