Avis public : Permis proposé pour l'installation de traitement des eaux usées de Sitka en Alaska

Commentaires sur le projet de permis de l'EPA et la décision provisoire 301(h), et les demandes d'audience publique, doivent être soumises par courrier électronique à Jenny Wu ([email protected]).

Si vous n'êtes pas en mesure de soumettre des commentaires par courriel, veuillez appeler Jenny Wu au 206-553-6328.

Les demandes d'audience publique doivent inclure la nature des questions à soulever, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du demandeur.

Les commentaires doivent être reçus au cours de la période de commentaires pour être pris en compte dans la formulation des décisions finales concernant la demande.

Tous les commentaires doivent inclure le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du commentateur, ainsi qu'un bref énoncé de la base de tout commentaire et des faits pertinents sur lesquels il est basé.

Commentaires sur le projet de certification 401(h) de l'ADECdoit être soumis par e-mail à Marie Klingman ([email protected]).

Contact:Pour toute question concernant le projet de permis ou cet avis public, contactez Jenny Wu ([email protected]), 206-553-6328.

L'EPA propose de délivrer à nouveau un permis de système national d'élimination des rejets de polluants (NPDES) à l'usine de traitement des eaux usées de la ville et de l'arrondissement de Sitka en Alaska.

La ville et l'arrondissement de Sitka possèdent et exploitent l'usine de traitement des eaux usées, une station d'épuration publique desservant la population de Sitka, en Alaska. L'usine de traitement rejette des effluents traités primaires dans le détroit de Sitka en vertu d'un permis NPDES modifié en vertu de l'article 301(h).

L'EPA conserve la compétence sur les permis modifiés en vertu de l'article 301(h) de la Clean Water Act dans l'État de l'Alaska, car cette partie du programme NPDES ne peut pas être déléguée à l'État.

La ville et l'arrondissement de Sitka ont demandé le renouvellement de la dérogation de l'usine de traitement des eaux usées en vertu de l'article 301 (h) de la Clean Water Act par rapport aux exigences de traitement secondaire contenues dans l'article 301 (b) (1) (B) de la Clean Water Act, et la réémission de son permis NPDES modifié 301 (h).

Ville et arrondissement de l'usine de traitement des eaux usées de Sitka100 Alice Loop RoadSitka, Alaska 99835

Numéro de permis : AK0021474

L'administrateur régional de la région 10 de l'EPA a provisoirement décidé de renouveler l'écart de l'usine de traitement des eaux usées de Sitka par rapport aux exigences de traitement secondaire conformément aux termes, conditions et limitations du projet de permis NPDES modifié 301 (h). Une décision provisoire 301(h) est disponible pour examen et commentaires (voir les documents connexes ci-dessous).

Le bureau de la région 10 de l'EPA a provisoirement décidé de délivrer un permis de rejet modifié 301(h) à la ville et à l'arrondissement de Sitka.

En vertu de l'article 401(a)(1) de la Clean Water Act, l'EPA ne peut pas délivrer de permis tant que l'État de l'Alaska, par l'intermédiaire de son Département de la conservation de l'environnement, n'a pas accordé ou renoncé à une certification conformément à cet article.

Le Département de la conservation de l'environnement de l'Alaska (ADEC) accepte les commentaires du public sur la demande de l'EPA pour la certification de l'article 401 de la Clean Water Act et sur la proposition de certification 401 de l'ADEC pour le permis de l'usine de traitement des eaux usées de Sitka.

Pour les questions techniques concernant le projet de certification 401 de l'ADEC, contactez Marie Klingman ([email protected]), 907-451-2101.

Des copies du projet de permis, de la décision provisoire 301(h) et d'autres documents justificatifs sont disponibles ci-dessous :

Une copie du permis actuel est également disponible. D'autres informations, y compris la candidature et toutes les données soumises par le candidat, tous les documents cités dans la fiche d'information et d'autres pièces justificatives peuvent être demandées en contactant Jenny Wu ([email protected]), 206-553-6328.

Si vous avez besoin d'un aménagement raisonnable pour un handicap, veuillez appeler Audrey Washington au 206-553-0523 (voix). Veuillez fournir un préavis d'une semaine pour les demandes spéciales non liées aux programmes et services en cours.